[Bug] Undo/Redo after insert operation is adding extra bytes

Operating System

Windows

What's the issue you encountered?

On a provider with a non-zero base address, performing undo/redo alternately after inserting adds extra bytes until the provider size is greater than or equal to the base address.

I think the root cause is due to the commit 5ce75b3f58f0423a236506cae3c46e94f532c47a. Another issue (https://github.com/WerWolv/ImHex/issues/2822) is already reported due to the same commit.

How can the issue be reproduced?

1. Create a new file
2. Set base address as 0x7
3. Insert 1 byte
4. Perform undo/redo alternately.

https://github.com/user-attachments/assets/301984c8-7be7-45cf-a4e8-5afff4973806

ImHex Version

033a248047da9c2540cd44ebc31937dfd042dba7

ImHex Build Type

• Nightly or built from sources

Installation type

Portable

Additional context?

No response