Add basic analytics for Webstudio Cloud sites

Problem

Webstudio users who host sites on Webstudio Cloud do not have a simple built-in way to see basic traffic data. They must connect and maintain a separate analytics service, even when they only need common numbers such as visits and page views.

This adds setup work and makes it harder to understand how a site is being used.

Desired result

Add a simple analytics view in the Webstudio dashboard for hosted sites.

The first version should make it easy to see basic information such as:

• visits and page views
• traffic over time
• most visited pages
• the time range being viewed

The view should be privacy-conscious and should not require users to add tracking code to their sites.

Product scope

• Make the feature available for eligible Webstudio Cloud sites.
• Keep the first version focused on basic traffic data.
• Clearly show the data source, time range, and update delay.
• Handle sites with no data and sites with multiple domains.
• Explain which hosting and export setups are supported.

Open questions

• Which metrics are reliable and useful for the first version?
• Should the data come from Cloudflare Web Analytics, another source, or both?
• How much history should be available?
• Which plans include the feature?
• What privacy controls and data retention rules are needed?

Related feedback

https://github.com/webstudio-is/webstudio/issues/6328