Add new sample: Mirroring and recording video from camera stream

• I understand that issues created here are only relevant to the samples in this repo - not browser or SDK bugs
• I have provided steps to reproduce
• I have provided browser name and version
• I have provided a link to the sample here or a modified version thereof

Note: If the checkboxes above are not checked (which you do after the issue is posted), the issue will be closed.

Description

Hello! I want to add new sample which demonstrates mirroring video stream from camera and recording with media encoder. In that sample I want to highlight difference between processing video in main thread and in web worker.

This is a prototype https://stepancar.github.io/webrtc-samples/src/content/insertable-streams/video-recording/

Any concerns?