Add support for Chrome DevTools Workspaces

I think it would be cool to support Chrome DevTools Workspaces: https://developer.chrome.com/docs/devtools/workspaces#connect. Several frameworks already implement it, and I think we should too.

Of course, this should be disabled by default.