[Feature] Add support for favoriting targets

For users who have a large number of targets, frequently used targets can get buried in the list, making them harder to access quickly. Adding a favorite option would allow users to pin the targets they use most often to the top of the list.