How to connect agent output to actual trade execution?

Been experimenting with the multi-agent analysis and the output is great. But I'm stuck on the execution side, the agents produce buy/sell signals but there's no way to actually place trades.

I have a working broker integration (Zerodha/Kite Connect) and I'm thinking about connecting it. Before I build this, has anyone else bridged the analysis output to a real broker? Would be useful to know what approach others took.