Window title text appears in wrong location on MacOS during setup

System information

• Version: v0.28.2 (48c7c4e17)
• Build info: AppleClang 21.0.0.21000099 - Release - LTO
• Provenance: dmg
• OS: macOS Tahoe (26.6.2) (arm64)
• QT Platform: cocoa
• DE: Aqua

Describe the bug

Screenshot window title text appears in wrong location. In the screenshot, it appears overlapping with the MacOS window decorations.

To Reproduce

Install the above version on the above version of MacOS for the first time and go through the setup dialogs.

Expected behavior

The text appears in the correct location, presumably in the center of the titlebar.

Screenshots