Add an option for the client to bind to a source IP/interface

It would be useful to add an option for websocat to bind to a source IP/interface - sometimes different interfaces have specific configurations for WebSocket connectivity, and having the ability to change this on the command line would be very helpful. There's no current way to do this today, so reverting to a pipe is the only way to accomplish this at the moment.