Unicode font breaks

Bug report

Description / Observed Behavior

When I tried to use Tamil Font (Unicode) (Example: https://fonts.google.com/specimen/Baloo+Thambi+2) it was not rendering properly. So I tried the same one in /pages/index.js where it's working properly.

What kind of issues did you encounter with Satori?

Expected Behavior

Reproduction

I created this repo (Main Branch): https://github.com/mcnaveen/bug-vercel-og

Additional Context

Satori version, and any other context about the problem here.