Support select multiple input binding

Perhaps we should support a multi-select input binding. Selected options could populate as an array.

A motivating use case is being able to bind Vega-Lite's multi selection to an input as well (vega/vega-lite#3722).