[Feature request] Adding MathJax or KaTeX support

I wonder how difficult it is to add MathJax/KaTeX support for the plugin so that certain predefined delimiters will trigger the rendering of LaTeX, so that the users can use switches in _config.yml.

Thanks a lot.