Move 'Generate Code' to display as right panel instead of a model so everything can be seen in one screen

I have checked the following:

• I've searched existing issues and found nothing related to my issue.

This feature

• Blocks me from using Bruno
• Would improve my quality of life in Bruno
• Is something I've never seen an API client do before

Describe the feature you want to add, and how it would change your usage of Bruno

Move 'Generate Code' to display as right panel instead of a model so everything can be seen in one screen

Mockups or Images of the feature

No response