Enhance tests with Markdown parser

Author: upgundechaCreated Feb 21, 2021Updated Dec 16, 2025

Labelsenhancement

The current tests are reading the README.md file as a string and checking sections.

Source: upgundecha/howtheysre