[Feature]: Data Table createTableHook

Describe the feature

The Data Table page passes features to every useTable call and spells out the feature type in createColumnHelper<DataTableFeatures, Payment>()

createTableHook({ features }) binds that once and returns useAppTable, createAppColumnHelper, and useTableContext - the last one lets shared components (toolbar, search input) read the table from context instead of a prop. Its JSDoc points at design systems as the use case

Additional information

• I intend to submit a PR for this feature.
• I have already implemented and/or tested this feature.