Advanced privacy settings UX

Is there an easy way to enable advanced privacy features (like changing user agent and other trackable parameters) easily? Ideally just a tab in the settings would be nice.

My goal is to beat https://coveryourtracks.eff.org/ with ungoogled-chromium