Is there a way to change the configuration folder path?

I want to move the .hotel config folder to somewhere out of HOME, possibly inside .config folder, is there a way to change it? Some applications use a variable for changing this perhaps HOTEL_HOME could be used to change it.

Related resources:

• https://wiki.archlinux.org/title/XDG_Base_Directory
• https://specifications.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html