[docs]: Add general notice that all requested API data is sent to client without filtering

Summary

While working extensively with the baserow.io implementation of ToolJet I noticed that all API responses are sent to the client machine (web browser) without the ability to be filtered on server-side. As this might lead to unwanted exposure of data there should be a warning about that fact in the docs.

Currently the section "Security" is not highlighing this fact in a noticable manner (from my perspective) so that everybody is aware of that fact:

Issue Type

Documentation feature/update

The entire URL of the documentation with the issue

https://docs.tooljet.com/docs/security/

Steps to reproduce the issue

Additional Information

As this does not happen with SQL (I think so) the notice does not make sense there. Maybe we could place a general notice / warning about that fact in the docs of every implementation where this happens like baserow.io and others. And there should also be a noticable warning inside the Security section.

I also opened a feature request for server-side API preprocessing here: https://github.com/ToolJet/ToolJet/issues/5617

If the issue is confirmed, would you be willing to submit a pull request?

Yes

Code of Conduct

• I agree to follow the ToolJet Code of Conduct