Properly handle `fs` and `io-std` under emscripten

The emscripten target may currently block the thread when tokio::fs or tokio::io::stdin is used on emscripten if threads are not supported.

This should be resolved, probably either by using a different set of native emscripten APIs that are async, or by restricting these APIs to emscripten with pthreads.