#21887·tldr

Let's document: Indonesian translations sprint

Author: reinhart1010Created Apr 5, 2026Updated Sep 22, 2026

I'm writing a new Python program to benchmark some translation metrics and suggest prioritized pages to translate (OD: Outdated; NT: Not translated, with SHORT/MEDIUM/LONG line counts of the English page). I'd like to save this report for future reference.

[!NOTE]

For Indonesian translators: See also tldr-pages/tldr-maintenance#100 for a list of commands not yet translated but mentioned in other translated pages.

The list below is generated by the criteria:

The page is currently either outdated or not translated to Indonesian before.
But the page exists in at least 3 out of these non-English translations: de, es, fr, it, nl, pt_BR (selected from 10-25% translation completion ratio for common/ pages in tldri18n).
If not exists, checkout the English version and determine the line count. SHORT (<10 lines) are most likely to be alias pages. MEDIUM (<20 lines) are likely to contain up to 4 examples.
If exists but outdated, there are some outdated line checks against the English page, though not as thorough as tldr-maintenance

common/aapt (OD:LINE_COUNT_HEADER) #21886
common/autoflake (NT:LONG) #21944
common/autojump (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21886
common/autopep8 (NT:LONG) #21944
common/autossh (NT:LONG) #21944
common/avrdude (NT:LONG) #21944
common/aws-cognito-idp (NT:LONG) #21944
common/aws-cur (NT:MEDIUM) #21945
common/aws-ec2 (NT:LONG) #21945
common/aws-ecr (NT:LONG) #21945
common/aws-glue (NT:LONG) #21945
common/aws-help (NT:MEDIUM) #21945
common/aws-iam (NT:LONG) #22031
common/aws-kinesis (NT:LONG) #22031
common/aws-quicksight (NT:LONG) #22031
common/aws-rds (NT:LONG) #22031
common/aws-s3-cp (NT:LONG) #22031
common/axel (NT:LONG) #21983
common/az (NT:LONG) #22032
common/az-config (NT:LONG) #22032
common/az-login (NT:LONG) #22032
common/az-logout (NT:MEDIUM) #22032
common/b2sum (NT:LONG) #22961
common/basename (NT:MEDIUM) #22967
common/basenc (NT:LONG) #22967
common/bash (NT:LONG) #22970
common/batch (NT:MEDIUM) #23152
common/bc (NT:LONG) #22967
common/bg (NT:MEDIUM) #23152
common/black (NT:LONG) #23152
common/bmptopnm (NT:MEDIUM) #23204
common/borg (NT:LONG) #23152
common/btop (NT:LONG) #24180
common/bundle (NT:LONG) #23152
common/bundler (NT:SHORT) #21885
common/bzip2 (NT:LONG)
common/cabal (NT:LONG)
common/caddy (NT:LONG)
common/cargo (NT:LONG)
common/cargo-build (NT:LONG)
common/certutil (NT:LONG)
common/chgrp (NT:LONG)
common/chown (NT:LONG)
common/chroot (NT:MEDIUM)
common/cksum (NT:SHORT) #22961
common/clear (NT:LONG)
common/clj (NT:LONG)
common/cmake (NT:LONG)
common/cmatrix (NT:LONG)
common/cmus (NT:LONG)
common/comm (NT:LONG)
common/conda (NT:LONG)
common/convert (NT:SHORT)
common/cron (NT:SHORT) #24181
common/crontab (NT:LONG) #24181
common/cut (NT:LONG)
common/dart (NT:LONG)
common/dash (NT:LONG) #22972
common/date (NT:LONG)
common/dd (NT:LONG) #21986
common/deno (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES, OD:LINE_COUNT_HEADER)
common/df (NT:LONG)
common/dig (NT:LONG) #24181
common/dircolors (NT:LONG) #21986
common/dirname (NT:MEDIUM) #21986
common/docker-container (NT:LONG) #21951
common/docker-container-commit (NT:LONG) #21952
common/docker-container-cp (NT:MEDIUM) #21952
common/docker-container-diff (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21886
common/docker-container-exec (NT:LONG) #21952
common/docker-container-logs (NT:LONG) #21952
common/docker-container-rename (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21886
common/docker-container-rm (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21886
common/docker-container-run (NT:LONG) #21952
common/docker-container-start (NT:LONG) #22066
common/docker-container-stats (NT:LONG) #22066
common/docker-container-top (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #22066
common/docker-image (NT:LONG) #22066
common/docker-image-load (NT:MEDIUM) #23204
common/docker-image-ls (NT:LONG) #23204
common/docker-image-pull (NT:LONG) #23204
common/docker-image-save (NT:LONG) #23204
common/docker-inspect (NT:LONG) #24188
common/docker-login (NT:LONG) #24188
common/docker-machine (NT:LONG)
common/docker-network (NT:LONG)
common/docker-secret (NT:LONG)
common/docker-service (NT:LONG)
common/docker-swarm (NT:LONG)
common/docker-system (NT:LONG)
common/dotnet (NT:LONG)
common/doxygen (NT:LONG)
common/du (NT:LONG)
common/ebook-convert (NT:MEDIUM)
common/echo (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #24178
common/ed (NT:LONG)
common/egrep (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES, OD:LINE_COUNT_HEADER) #24178
common/emacs (NT:LONG)
common/emacsclient (NT:LONG)
common/env (NT:LONG)
common/eslint (NT:LONG)
common/fc-list (NT:LONG)
common/ffmpeg (NT:LONG)
common/file (NT:LONG)
common/firefox (NT:LONG) #24181
common/fish (NT:LONG) #22972
common/fmt (NT:LONG)
common/fossil-commit (NT:LONG)
common/fossil-delete (NT:MEDIUM)
common/fossil-init (NT:SHORT)
common/ftp (NT:LONG)
common/fzf (NT:LONG)
common/gdb (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #24178
common/gh-codespace (NT:LONG)
common/git (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21953
common/git-bisect (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21953
common/git-blame (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21953
common/git-clean (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21953
common/git-commit (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #21953
common/git-diff (NT:LONG) #22030
common/git-fetch (NT:LONG) #22030
common/git-gc (NT:LONG) #22030
common/git-grep (NT:LONG) #22030
common/git-help (NT:LONG) #22030
common/git-ignore-io (NT:MEDIUM)
common/git-imerge (NT:LONG)
common/git-lfs (NT:LONG)
common/git-log (NT:LONG)
common/git-ls-tree (NT:LONG)
common/git-merge (NT:LONG)
common/git-mv (NT:MEDIUM)
common/git-pr (NT:LONG)
common/git-rebase (NT:LONG)
common/git-reflog (NT:MEDIUM)
common/git-reset (NT:LONG)
common/git-restore (NT:LONG)
common/git-rev-list (NT:LONG)
common/git-rev-parse (NT:MEDIUM)
common/git-revert (NT:LONG)
common/git-send-email (NT:LONG)
common/git-shortlog (NT:LONG)
common/git-show (NT:LONG)
common/git-sizer (NT:MEDIUM)
common/git-stash (NT:LONG)
common/git-submodule (NT:LONG)
common/git-svn (NT:LONG)
common/git-switch (NT:LONG)
common/git-tag (NT:LONG)
common/git-worktree (NT:LONG)
common/gpg (NT:LONG)
common/gzip (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/head (NT:SHORT)
common/helm (NT:LONG)
common/history (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES) #24178
common/http (NT:LONG)
common/id (NT:LONG)
common/ifconfig (NT:LONG)
common/join (NT:LONG)
common/kill (NT:LONG)
common/kubectl (NT:LONG)
common/less (NT:LONG)
common/librewolf (NT:SHORT) #21885
common/ln (NT:LONG)
common/lpstat (NT:LONG)
common/magick-compare (NT:MEDIUM)
common/magick-convert (NT:LONG)
common/make (NT:LONG)
common/man (NT:LONG)
common/mcli (NT:SHORT) #21885
common/md5sum (NT:LONG) #22961
common/minio-client (NT:SHORT) #21885
common/mkdir (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/more (NT:LONG)
common/mpv (NT:LONG)
common/nano (NT:LONG)
common/neofetch (NT:LONG)
common/nginx (NT:LONG)
common/nix (NT:LONG)
common/nix-build (NT:MEDIUM)
common/nmap (NT:LONG) #24181
common/passwd (NT:LONG)
common/php (NT:LONG)
common/ping6 (NT:LONG)
common/pip (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/pip-install (NT:LONG)
common/pwd (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/rc (NT:MEDIUM)
common/renice (NT:MEDIUM)
common/rm (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/rnano (NT:SHORT) #21885
common/sh (NT:LONG) #22970
common/strings (NT:LONG)
common/sudo (NT:LONG)
common/tail (NT:LONG)
common/tldr-lint (NT:LONG)
common/tmux (NT:LONG)
common/todo (NT:LONG)
common/touch (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
common/tr (NT:LONG)
common/tree (NT:LONG)
common/uname (NT:LONG)
common/unzip (NT:LONG)
common/vimdiff (NT:LONG)
common/vimtutor (NT:MEDIUM)
common/vlc (NT:LONG)
common/watch (NT:LONG)
common/wc (NT:LONG)
common/wget (NT:LONG)
common/which (NT:MEDIUM)
common/xkill (NT:MEDIUM)
common/xz (NT:LONG)
common/yes (NT:LONG)
common/zip (NT:LONG)
common/zsh (NT:LONG) #22970
freebsd/look (NT:LONG)
linux/apt-get (OD:LINE_COUNT_HEADER) #22964
linux/apt-key (NT:LONG) #22964
linux/apt-mark (NT:LONG) #22964
linux/aptitude (NT:LONG) #23205
linux/archey (NT:SHORT)
linux/archinstall (NT:SHORT)
linux/archlinux-java (NT:LONG)
linux/ark (NT:MEDIUM)
linux/as (NT:LONG)
linux/ascii (NT:LONG)
linux/asciiart (NT:LONG)
linux/beep (NT:LONG)
linux/bspc (NT:LONG)
linux/bspwm (NT:SHORT)
linux/btrfs (NT:LONG)
linux/btrfs-balance (NT:LONG)
linux/btrfs-check (NT:LONG)
linux/btrfs-device (NT:LONG)
linux/btrfs-filesystem (NT:LONG)
linux/btrfs-inspect-internal (NT:LONG)
linux/btrfs-property (NT:LONG)
linux/btrfs-rescue (NT:LONG)
linux/btrfs-restore (NT:LONG)
linux/btrfs-scrub (NT:LONG)
linux/btrfs-subvolume (NT:LONG)
linux/btrfs-version (NT:MEDIUM)
linux/cal (NT:LONG)
linux/cat (NT:LONG)
linux/certbot (NT:LONG)
linux/chcon (NT:LONG)
linux/chsh (NT:LONG)
linux/dd (NT:LONG) #21986
linux/distrobox (NT:LONG)
linux/distrobox-create (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-enter (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-export (NT:LONG)
linux/distrobox-host-exec (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-list (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-rm (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-stop (NT:MEDIUM)
linux/distrobox-upgrade (NT:MEDIUM)
linux/dmesg (NT:LONG)
linux/dpkg-query (NT:LONG)
linux/hexdump (NT:LONG)
linux/ip (NT:LONG)
linux/ip-address (NT:LONG)
linux/ip-route-list (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
linux/iptables (NT:LONG)
linux/iwctl (NT:LONG)
linux/kill (NT:LONG)
linux/locate (NT:LONG)
linux/lsmod (NT:SHORT)
linux/megatools-dl (NT:LONG)
linux/mkfs.fat (NT:LONG)
linux/mount (NT:LONG)
linux/nixos-container (NT:LONG) #23205
linux/nixos-option (NT:LONG) #23205
linux/nixos-rebuild (NT:LONG) #23205
linux/nmtui (NT:LONG)
linux/pacman-database (NT:LONG)
linux/pacman-deptest (NT:LONG)
linux/pacman-files (NT:LONG)
linux/paru (NT:LONG)
linux/systemctl (NT:LONG)
linux/ufw (NT:LONG)
linux/useradd (NT:LONG)
linux/userdel (NT:MEDIUM)
linux/usermod (NT:LONG)
linux/xrandr (NT:LONG)
linux/yay (NT:LONG) #23205
linux/yum (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES, OD:LINE_COUNT_HEADER)
linux/yumdownloader (NT:SHORT)
linux/zathura (NT:LONG)
linux/zypper (NT:LONG)
osx/apachectl (NT:MEDIUM)
osx/archey (NT:LONG)
osx/as (NT:LONG)
osx/asr (NT:LONG)
osx/bc (NT:LONG)
osx/bird (NT:SHORT)
osx/caffeinate (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
osx/cut (NT:LONG)
osx/dd (NT:LONG) #21986
osx/diskutil (NT:LONG)
osx/du (NT:LONG)
osx/fsck (NT:LONG)
osx/gcat (NT:SHORT) #21955
osx/gchcon (NT:SHORT) #21955
osx/gcsplit (NT:SHORT) #21955
osx/gdd (NT:SHORT) #21955
osx/gdf (NT:SHORT) #21955
osx/gdir (NT:SHORT) #21984
osx/gdnsdomainname (NT:SHORT) #21984
osx/gfold (NT:SHORT) #21984
osx/ghead (NT:SHORT) #21984
osx/gkill (NT:SHORT) #21984
osx/glibtool (NT:SHORT) #22065
osx/glibtoolize (NT:SHORT) #22065
osx/glocate (NT:SHORT) #22065
osx/glogger (NT:SHORT) #22065
osx/gmknod (NT:SHORT) #22065
osx/gmktemp (NT:SHORT) #22071
osx/gnl (NT:SHORT) #22071
osx/gptx (NT:SHORT) #22071
osx/grcp (NT:SHORT) #22071
osx/grexec (NT:SHORT) #22071
osx/grlogin (NT:SHORT) #22966
osx/grsh (NT:SHORT) #22966
osx/gruncon (NT:SHORT) #22966
osx/gsed (NT:SHORT) #22966
osx/gsleep (NT:SHORT) #22966
osx/gtalk (NT:SHORT) #22966
osx/gtftp (NT:SHORT) #22966
osx/gupdatedb (NT:SHORT) #22966
osx/launchd (NT:MEDIUM)
windows/choco (OD:LINE_COUNT_EXAMPLES)
windows/choco-apikey (NT:LONG)
windows/choco-list (NT:LONG)
windows/choco-new (NT:LONG)
windows/choco-outdated (NT:LONG)
windows/choco-search (NT:LONG)
windows/choco-source (NT:LONG)
windows/choco-uninstall (NT:LONG)
windows/choco-upgrade (NT:LONG)
windows/clear (NT:SHORT)
windows/clear-host (NT:SHORT)
windows/clip (NT:LONG)
windows/del (NT:LONG)
windows/ftp (NT:LONG)
windows/mkdir (NT:MEDIUM)
windows/mount (NT:LONG)
windows/remove-item (NT:LONG)
windows/rm (NT:SHORT)
windows/robocopy (NT:LONG)
windows/wget (OD:LINE_COUNT_HEADER)

Source: tldr-pages/tldr

View original on GitHub View discussion on GitHub