Feature Request: Include/Exclude containers from logs

Hi!

Would it be possible to add an option to optionally include/exclude container logs from the UI? Specifically for us, we use Istio and the sidecar proxies can be fairly noisy. It would be nice to filter out logs from the sidecar container. Sort of related to #3744, but slightly different.

Thanks!