Refactor internal references to ignored (attributes) to transient attributes

I've recently realized there are old internal variables and method names that reference `ignored` which was the historical syntax for setting up transient attributes. It'd be nice to change the language internally to match the external syntax