docs: fix 'allows to aggregate' grammar in Querier overview
Author: mrchatamCreated Sep 13, 2026Updated Sep 13, 2026
Description
In docs/components/query.md, "Thanos Querier essentially allows to aggregate" uses non-idiomatic English.
Suggested fix
"allows you to aggregate" (or "allows aggregating").
Tiny docs-only change; happy to open a PR. No user-facing behavior change / changelog not needed.
Source: thanos-io/thanos