Allow retention period to be set per workflow completion type

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently setting retention period does not take in account workflow completion type. For example users would like to set a different retention period for "Completed" vs "Failed" workflows.

Describe the solution you'd like Allow to set workflow completion type when updating retention for a namespace in tctl namespace update --retention X