Missing translations for Tagalog (tl)
Author: carsonbotCreated Aug 21, 2026Updated Sep 15, 2026
LabelsGood first issueHelp wantedMissing translations
Hello,
There are some translation work needed for Tagalog (tl) and we are looking for a native speaker to help us out.
Here is a short example of what you need to do. There are 4 rules:
- You must be a Tagalog (tl) native speaker
- You must look at the existing translations and follow the same "style" or "tone"
- You must make your PR to branch 6.4
- You must use the correct indentation (number of spaces)
These are the files that should be updated:
- src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.tl.xlf
- src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.tl.xlf
| Id | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| 130 | The lower bound must not be greater than the upper bound. | Ang mababang hangganan ay hindi dapat mas malaki kaysa sa mataas na hangganan. | Needs review |
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
| Id | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| 147 | The referenced entity does not exist. | Ang tinutukoy na entidad ay hindi umiiral. | Needs review |
| 148 | This is not a valid ULID. | Ang halagang ito ay hindi isang wastong ULID. | Needs review |
[!NOTE] If you want to work on this issue, add a comment to assign it to yourself and let others know that this is already taken.
Source: symfony/symfony