#64518·symfony

Missing translations for Swedish (sv)

Author: carsonbotCreated Jun 6, 2026Updated Sep 15, 2026
LabelsGood first issueHelp wantedMissing translations

Hello,

There are some translation work needed for Swedish (sv) and we are looking for a native speaker to help us out.

Here is a short example of what you need to do. There are 4 rules:

  1. You must be a Swedish (sv) native speaker
  2. You must look at the existing translations and follow the same "style" or "tone"
  3. You must make your PR to branch 6.4
  4. You must use the correct indentation (number of spaces)

These are the files that should be updated:

Show related strings

src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sv.xlf

Id English Translation Status
129 Please enter a valid UUID. Ange ett giltigt UUID. Needs review
130 The lower bound must not be greater than the upper bound. Den undre gränsen får inte vara större än den övre gränsen. Needs review

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf

Id English Translation Status
143 This value is not valid XML. Detta värde är inte giltig XML. Needs review
144 This value does not conform to the expected XSD schema. Detta värde överensstämmer inte med det förväntade XSD-schemat. Needs review
145 This XML payload is too large ({{ size }} bytes): it exceeds the limit of {{ limit }} bytes. Denna XML-nyttolast är för stor ({{ size }} byte): den överskrider gränsen på {{ limit }} byte. Needs review
146 This value is not a valid cron expression. Detta värde är inte ett giltigt cron-uttryck. Needs review
147 The referenced entity does not exist. Den refererade entiteten finns inte. Needs review
148 This is not a valid ULID. Värdet är inte en giltig ULID. Needs review

[!NOTE] If you want to work on this issue, add a comment to assign it to yourself and let others know that this is already taken.