Random log out back to login screen with "nouveau: kernel rejected pushbuf: No such device"

Sway Version: 1.10-dev-4d4c88f0 (Jul 23 2024, branch 'master')

Debug Log: sway.log

Configuration File: config file

Stack Trace: stack trace

Description: Basically, sway randomly logs me out of the session and displays the login screen (greetd + greetd-tuigreet). I cannot reproduce in a consistent way, as it really seems random with respect to both when and how often it happens. The sway debug file indicates an error mentioning wezterm, but the crash happens too with foot or alacritty as the only running terminal. It does not happen when I ssh to the machine, which makes me think it is sway / wlroots related. It might as well be something I messed up somewhere in a configuration file since I have a similar configuration on two other machines (desktop, laptop) with different hardware, where the crash does not happen (although it did happen at some point on the laptop, but 'went away' after a while...). I would greatly appreciate some pointers to try and figure out what I'm doing wrong here, since this crash really hinders my work... Please let me know where to post this if here is not the right place.