Specify `charset=utf-8` for not only plain text

I was trying to serve a javascript file and it had decoding problems.

Previous issue #263 addressed this for plain text files text/plain; I think we should do the same for other text files like text/javascript or text/markdown.