Redirect to home when deleting from "My Docs"

Bug Report

Problematic behavior After deleting a document from the "My Docs" page, the user is redirected to the homepage instead of staying on the "My Docs" page. This disrupts the workflow and forces the user to navigate back to "My Docs" manually.

Expected behavior/code After deleting a document, the user should remain on the "My Docs" page. The page should refresh or update to reflect the deletion (e.g., the deleted document should disappear from the list), but the user should not be redirected away from "My Docs."

Steps to Reproduce

1. Navigate to the "My Docs" page.
2. Select a document to delete.
3. Confirm the deletion.
4. Observe that the user is redirected to the homepage instead of staying on "My Docs."

Environment

• Docs version: 5.3
• Instance URL: docs.numerique