Add direct Brave Browser support in Browser Monitoring

Checklist

• I'm reporting a feature request
• I've verified that I'm running xdm latest version
• I've searched the bugtracker for similar feature requests including closed ones

Description

Currently Brave Browser is not directly listed in XDM Browser Monitoring even though Brave is Chromium-based and widely used.

Right now users need to manually install the extension using "Load unpacked", which feels a bit complicated for normal users compared to Chrome or Chromium integration.

It would be great if XDM could:

• Detect Brave Browser automatically
• Show Brave in the Browser Monitoring list
• Provide one-click extension installation
• Improve setup experience for Chromium-based browsers

This small improvement would make the initial setup much easier and more user-friendly, especially for Linux users who use Brave as their primary browser.

Environment:

• OS: Linux
• Browser: Brave
• XDM Version: XDM 2020