#777·STranslate

[Bug]: 电脑开机后软件提示快捷键注册失败

Author: ceh-ylhyCreated Sep 2, 2026Updated Sep 8, 2026

Labelsbug

预期情况

静默情况下注册成功

实际情况

软件开机自启的情况下，windows 正常开机后，软件弹窗提示无法注册 Ctrl + Shift + C 为划词翻译快捷键，偶现。

已排查确认该快捷键没有被其它软件占用。

环境：

版本 Windows 10 专业版版本号 22H2 安装日期 ‎2022/‎6/‎19 OS 内部版本 19045.6466

推测：

可能和注册快捷键的时机有关
我的电脑上安装了 PowerToys ，如果你遇到一样的情况或许和 PowerToys 有关？

复现方法

如上

日志信息

2026-09-02 01:17:42.990 [ERR] [STranslate.Helpers.HotkeyMapper]: Error registering hotkey: Ctrl + Shift + C
NHotkey.HotkeyAlreadyRegisteredException: 热键已注册。 (0x80070581)
 ---> System.Runtime.InteropServices.COMException (0x80070581): 热键已注册。 (0x80070581)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at NHotkey.Hotkey.Register(IntPtr hwnd, String name) in C:\projects\nhotkey\src\NHotkey\Hotkey.cs:line 52
   at NHotkey.HotkeyManagerBase.AddOrReplace(String name, UInt32 virtualKey, HotkeyFlags flags, EventHandler`1 handler) in C:\projects\nhotkey\src\NHotkey\HotkeyManagerBase.cs:line 26
   at NHotkey.Wpf.HotkeyManager.AddOrReplace(String name, Key key, ModifierKeys modifiers, Boolean noRepeat, EventHandler`1 handler) in C:\projects\nhotkey\src\NHotkey.Wpf\HotkeyManager.cs:line 122
   at NHotkey.Wpf.HotkeyManager.AddOrReplace(String name, Key key, ModifierKeys modifiers, EventHandler`1 handler) in C:\projects\nhotkey\src\NHotkey.Wpf\HotkeyManager.cs:line 115
   at STranslate.Helpers.HotkeyMapper.SetHotkey(HotkeyModel hotkey, Action action)

额外信息

No response

使用的版本号

2.0.9

我确认已更新至最新版本

我确认已查询历史issues

Source: STranslate/STranslate

View original on GitHub View discussion on GitHub