feat: support `clonable` in the shadow option of @Component

Prerequisites

• I have read the Contributing Guidelines.
• I agree to follow the Code of Conduct.
• I have searched for existing issues that already include this feature request, without success.

Describe the Feature Request

Stencil's createShadowRoot currently builds its options from mode, delegatesFocus and slotAssignment. There is no way for a component author to request clonable, and no way to reach the attachShadow call to set it.

The request is to expose it the same way delegatesFocus and slotAssignment already are.

Describe the Use Case

Any library that measures or duplicates DOM through cloneNode gets an empty element back when it reaches a Stencil shadow component, because the shadow root is silently dropped.

We hit this with AG Grid's column auto-sizing. To size a column to its contents, AG Grid deep clones the cell into an off screen container, reads offsetWidth, then discards the dummy clone. When a cell contains a Stencil shadow component the clone is an empty shell, so the measurement comes back at zero and the column collapses to the width of its header.

Describe Preferred Solution

Mirror the native option, exactly as the existing two options.

1. Add a clonable option to ShadowRootOptions.
2. Add a shadowClonable bit to CMP_FLAGS, set from the decorator at compile time.
3. Set it in createShadowRoot, behind a build flag like the existing BUILD.shadowDelegatesFocus.

Describe Alternatives

Patching the runtime.

Related Code

No response

Additional Information

No response