Can't cast any video to Chromecast

Describe the bug Every time I try to cast any video to Chromecast, the player hangs and doesn't play the video. Chromecast doesn't show any error; it only displays a cast icon. I've tried this with both HTTP and HTTPS, and I get the same error.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to any video
2. Click on ChromeCast Button
3. Player hangs and doesn't play the video

Expected behavior Video should play at TV with Chromecast

Stash Version: (from Settings -> About): v0.22.1

Desktop:

• OS: Linux Fedora 34 and Linux Fedora 38
• Browser: Chrome
• Version: 117.0.5938.62 Stable

Smartphone:

• Device: One Plus Nord
• OS: Android 10
• Browser: Chrome and Brave