[Feature]Add pgvector support for frequent update & Code retreival 3/N

Right now, we only support leann backend(which can fall back to faiss easily), but if we want to frequently update, we need pgvector or Qdrant for the frequent update case