Search Reevaluates space in Azure Devops project name incorrectly

• Sourcegraph version: 3.34.2
• Platform information: Ubuntu 20.10 LXC Container, Docker Container

Steps to reproduce:

1. Have a project with a space in the name on azure devops with repo
2. Link repo (using %20 for the space in project name)
3. Perform a search for anything in the repo
4. Click on repo item

Expected behavior:

Project name is not changed, and repo is found.

Actual behavior:

Project Name parses incorrectly ("%20" => "\ ") giving 'repository not found'

If would like immediate help on this, please email [email protected] (you can still create the issue, but there are not SLAs on issues like there are for support requests).