Add PunchPlay "Add Collection" API to Connect options

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing open and closed issues

Is your feature request related to a problem? Please describe

With Trakt cutting everything way back, a new service called PunchPlay is taking up the slack. It would be good if Sonarr supported adding library items to the Collections page there, using the Connect configuration screen.

Describe the solution you'd like

PunchPlay has a fully operational API, with documentation for adding a Collection item here: https://docs.punchplay.tv/api-reference/collection/add-a-title-to-the-collection

Describe alternatives you've considered

There isn't an alternative to this request.

Anything else?

No response