Support an editable mind map view for list blocks

使用原生渲染器改进内置思维导图

关联议题：https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16438

关联 PR：https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16439

现有内置思维导图使用 ECharts tree 渲染，仅适合基础列表结构。PR #16439 尝试改用 Markmap，但当前实现存在分支冲突、外部 CDN 资源加载、依赖版本陈旧、编辑时完整重排和 SVG 导出可移植性不足等问题，不适合直接合并。

建议不直接依赖 Markmap，而是基于 Lute 的解析结果实现面向思源使用场景的轻量原生思维导图渲染器：

• 支持使用 Markdown 标题和列表构建层级结构
• 支持加粗、链接和行内代码等常用行内格式
• 使用 SVG 渲染节点与连线，支持平移、缩放、折叠和重置视图
• 编辑时使用防抖更新，并正确管理渲染实例的创建与销毁
• 所有脚本、样式、字体和其他依赖均使用本地资源，不因笔记内容加载外部脚本
• 适配亮色、暗色和自定义主题
• 支持导出 PNG，并提供浏览器兼容的 SVG 导出
• 保持现有 mindmap 块的数据格式兼容，无需迁移已有数据

首版不要求兼容 Markmap 的全部语法和配置，优先覆盖思源内置思维导图的核心使用场景，并补充编辑器、只读模式、移动端、离线 HTML、PDF 和图片导出的相关测试。