Expose ImageComparer API

The image comparison logic implemented in TolerantImageComparer might be interesting for users, eg. for testing purposes.

We should expose a similar feature from the core library.

The current ImageComparer API returns a list of detected pixel differences, which did not turn out to be useful. Shouldn't we return a difference image instead? Or should we return both?