Sidekiq Enterprise localization

Author: mperhamCreated Sep 6, 2018Updated Jul 7, 2026

Labelsenterprise

Sidekiq Enterprise has localization strings in GEMROOT/web/locales/en.yml. Non-English customers are welcome to translate that file into their native language so that the Web UI extensions look natural to them. Here's Sidekiq Enterprise's en.yml:

en:
  Limits: Limits
  NoLimitsFound: No limits found
  Size: Size
  Name: Name
  Type: Type
  InUse: In Use
  Loop: Periodic Job
  Loops: Periodic Jobs
  NoLoopsFound: No periodic jobs found
  Schedule: Schedule
  Options: Options
  Held: Held
  HoldTime: Hold Time
  Waited: Waited
  WaitTime: Wait Time
  Overages: Overages
  Reclaimed: Reclaimed
  Immediate: Immediate

Example UI screenshots:

https://github.com/mperham/sidekiq/wiki/Ent-Rate-Limiting#web-ui https://github.com/mperham/sidekiq/wiki/Ent-Periodic-Jobs#web-ui

Source: sidekiq/sidekiq

View original on GitHub View discussion on GitHub