Add self-hosting documentation and along with infra code

We heard that shuttle.dev will be shutting down : https://www.reddit.com/r/rust/comments/1pqkq3k/shuttledev_ceasing_operations/

Before shutting down, we would appreciate it if you could add self-hosting instructions while open sourcing infra code.