Convert uses of Rc<Promise> to RootedPromise or TracedPromise

As discovered in #45262, we leak memory due to how we store Rc<Promise> objects that cannot be GCed inside of our DOM objects that are traced by the GC. #47682 and #47735 give us the tools to fix this problem, and we're going to do it in bite-size pieces.

Common patterns:

• TrustedPromise::new(rc_promise.clone()) -> TrustedPromise::from(rooted_promise)
• some method that returns -> Rc<Promise> becomes -> RootedPromise, and any calls to Promise::new_in_realm/Promise::new_resolved/Promise::new_rejected get a _rooted suffix
• any webidl method that returns -> Rc<Promise> needs updating Bindings.conf to remove useRcPromise from that interface
• any #[dom_struct] or #[derive(JSTraceable)] struct containing a Rc<Promise> changes to TracedPromise (and remove any #[conditional_malloc_size_of] for that field)
• any Rc<Promise>/&Rc<Promise> in an argument position should be &RootedPromise or &Promise, whichever is easier

Make sure to build with --use-crown to catch new cases that need extra rooting (possibly adding #[cfg_attr(crown, crown::unrooted_must_root_lint::must_root)] and rooting the struct on the the stack).

Please leave a comment claiming files that you will convert. We're not going to assign one single person to this issue because it can be parallelized very effectively.

Infrastructure to convert:

• RoutedPromiseListener (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• WebGPUAdapterResponse (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• AsyncBluetoothListener (#47817)

Files to convert:

• audiocontext.rs (#47872)
• baseaudiocontext.rs (#47872)
• blob.rs
• bluetoothdevice.rs (#47941)
• bluetooth.rs (#47941)
• bluetoothpermissionresult.rs (#47817)
• bluetoothremotegattcharacteristic.rs (#47941)
• bluetoothremotegattdescriptor.rs (#47941)
• bluetoothremotegattserver.rs (#47941)
• bluetoothremotegattservice.rs (#47941)
• body.rs
• byteteereadintorequest.rs
• byteteereadrequest.rs
• byteteeunderlyingsource.rs
• cachestorage.rs
• crendential.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48021)
• cache.rs
• clipboard.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• clipboarditem.rs
• cookiestore.rs
• cookiestoremanager.rs
• customelementregistry.rs
• defaultteereadrequest.rs
• defaultteeunderlyingsource.rs
• document.rs
• element.rs
• fakexrdevice.rs
• fetch.rs
• fetch/fetch.rs (#47954)
• fullscreen/lib.rs
• fontface.rs (#47935)
• fontfaceset.rs (#47935)
• gamepadhapticactuator.rs
• globalscope.rs
• gpu.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• gpuadapter.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• gpubuffer.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• gpudevice.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• gpuqueue.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• gpushadermodule.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• htmlimageleement.rs
• htmlmediaelement.rs
• idbfactory.rs
• imagebitmap.rs
• mediadevices.rs
• module_loading.rs
• navigationpreloadmanager.rs
• notification.rs
• offlineaudiocontext.rs (https://github.com/servo/servo/issues/48051)
• offscreencanvas.rs
• permissions.rs (#47941)
• promiserejectionevent.rs (#47954)
• readablebytestreamcontroller.rs (#47909)
• readablestream.rs (#47909)
• readablestreambyobreader.rs (#47909)
• readablestreamdefaultreader.rs (#47909)
• readablestreamgenericreader.rs (#47909)
• request.rs
• response.rs
• rtcpeerconnection.rs
• rtcrtpsender.rs
• serviceworkercontainer.rs
• serviceworkerregistration.rs
• servointernals.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• storagemanager.rs
• subtlecrypto.rs
• testbinding.rs
• testutils.rs
• testworklet.rs
• transformstream.rs (#47909)
• transformstreamdefaultcontroller.rs (#47909)
• wakelock.rs (https://github.com/servo/servo/pull/47816)
• webglrenderingcontext.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48022)
• webgl2renderingcontext.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48022)
• window.rs (#47954)
• windowclient.rs (#47954)
• workerglobalscope.rs
• worklet.rs
• writablestream.rs (#47909)
• writablestreamdefaultcontroller.rs (#47909)
• writablestreamdefaultwriter.rs (#47909)
• xrsession.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48022)
• xrsystem.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48022)
• xrtest.rs (https://github.com/servo/servo/pull/48022)