Subtitles turned ON for YouTube Wallpapers

Describe the bug

When using youtube videos as wallpapers it always plays with the subtitles on the bottom of the screen. Occurs with all YouTube video wallpapers

I have turned off subtitles in all available browsers and they still appear

Steps to reproduce

Using any YouTube video as a wallpaper Assign to a screen

Expected behavior

Video to play with subtitles off

Screenshots/Video

Operating system

Windows 11 25H2

Wallpaper running at the time (if any)

https://www.youtube.com/watch?v=8CHva3gBp68&list=RD8CHva3gBp68&start_radio=1&t=3833s

Additional context

No response

Log file

lively_log_20260914_063052.zip