Unwrap mobile header user dropdown

Description

This is annoying:

Possible improvement:

• disable dropdown
• replace ellipsis with linked user/org avatar
• add tooltip to show the user/org name on hover

Example URLs

1. https://github.com/refined-github/refined-github
2. resize window to 600px width