Group top-level declarations by folder structure

I'm looking into using Jazzy to document an app, and it sure would be nice to split the lefthand menu into logical groups like the folder structure of the app. It's not that helpful to see the app delegate in the same view as the models and view controllers.

I'm not sure what this feature would look like... An inline directive for jazzy in the comment? A command line argument that looks for folder names?