Consider adding collect_into

Follow-up to #519.

collect_into is now available in Rust nightly: https://github.com/rust-lang/rust/issues/94780

It is inconvenient to write conditionally compiled code that can work with both std and rayon iterators, would be great to have identically named method that does the same thing in rayon for symmetry.