Investigate analyze_db issue deeper

Let's investigate this issue deeper: https://github.com/rapid7/metasploit-framework/pull/21740 - as it looks like the test is still correct, and we likely want to update the implementation or module cache in some way instead