Consider using CACHEDIR.TAG

We should consider implementing this standard. Prominent users of the standard include GNU Tar, RSync and Rust's Cargo.