Improve building and distributing hey

In order to make it easier for (some) people to build and/or install hey, I propose to make use of Docker for a build container.

Advantages are that people don't have to install yet another build system and builds are reproducible. And you yourself would have a description of the build environment in the repository.

Have a look at this Dockerfile, and this Makefile for how to use the Dockerfile.