Feature request: Subtitle Custom format
Author: maximosstratisCreated Aug 30, 2026Updated Aug 30, 2026
LabelsType: Feature RequestStatus: Needs Triage
Is there an existing issue for this?
- I have searched the existing open and closed issues
Is your feature request related to a problem? Please describe
The user is not able to create a custom format condition that they can use to filter by subtitle language (like they can with audio language)
Describe the solution you'd like
A condition that allows the user to match against one or multiple subtitle languages
Describe alternatives you've considered
No alternatives considered
Anything else?
The newznab protocol has attribute just like the attribute that is currently used to filter by language
Source: Radarr/Radarr