Flaky test `continuous_snapshot_test::test_continuous_snapshot`

thread 'tokio-rt-worker' (47984) panicked at lib/shard/src/segment_holder/flush.rs:234:9:
circular dependencies detected in flush topology: [14, 13]
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

thread 'continuous_snapshot_test::test_continuous_snapshot' (47979) panicked at lib/collection/tests/integration/continuous_snapshot_test.rs:259:31:
snapshot_task error: Service internal error: failed to create snapshot: Service internal error: task 418 panicked with message "circular dependencies detected in flush topology: [14, 13]"