Make "RuntimeError: operator torchvision::nms does not exist" error better

I'm putting this issue in PyTorch repo because I'm not sure where the fix actually goes. If some shared library is missing, and torchvision._C fails to import, then I get the above error. Can we do something about this to make the error message clearer?

cc @atalman @NicolasHug